Deutsch-Englische Gesellschaft Bayreuth e.V.

Jane Austen Event Day
2025-11-23 13:00 - 21:00 UTC | Bürgerbegegnungsstätte Bayreuth, Am Sendelbach 1, Bayreuth, 95445, Germany
***Deutsch weiter unten***
Jane Austen Event DayStep into the world of one of Britain’s most beloved authors and celebrate the wit, romance, and timeless charm of Jane Austen.
Join us for a day filled with engaging talks, lively readings, and fascinating insights into the life and works of the author of Pride and Prejudice, Sense and Sensibility, and more. Whether you are a long-time admirer or new to her novels, you’ll have the chance to explore the social world, characters, and sharp observations that make Austen’s writing so enduring.
Expect lots of fun: Literature, dancing, crafting, teatime, gin-tasting, friendly discussion, and perhaps even a few Regency surprises.
Date: Sunday, 23 November 2025, starting 1 pm at Bürgerbegegnungsstätte Bayreuth (Am Sendelbach 1)
Admission is free! Refreshments and food are available for purchase!
No reservation necessary!
All are welcome – dress in Regency style if you wish, or simply bring your own (English) poetry to recite.
Programme:
13.00 – 13.30 – Arrivals Greetings, Welcome
13.00 – 17.00 – Craft Stations – Lisa
13.30 – 14.00 – Reading – Michelle
14.00 – 16.30 – Teatime (Scones, Cakes and Sandwiches incl. Tea) (9 Euro)
14.30 – 15.00 – Presentation “Jane Austen in Modern Media” – Michelle
15.00 – 16.00 – Dance like Jane – Winfried
16.30 – 17.00 – Reading and Poetry Slam (Bring your poem!) – Michelle
17.00 – 17.30 – Jane Austen Quiz – Sabine
17.30 – 18.00 – Quiz results and tombola drawing – Sabine
18.00 – 19.30 – Gin-Tasting – Sandra from Spirits Trail Creußen (19 Euro for 3 Gins and 1 Cocktail)
20.00 – The END
****
Jane Austen Event Day

Tauch mit uns ein in die Welt einer der beliebtesten Autorinnen Großbritanniens und feiere mit uns den Witz, die Romantik und den zeitlosen Charme von Jane Austen.
Komm und verbringe mit uns einen Tag voller spannender Vorträge, lebhafter Lesungen und faszinierender Einblicke in das Leben und Werk der Autorin von „Stolz und Vorurteil“, „Sinn und Sinnlichkeit“ und vielen anderen Romanen. Ob Du nun ein langjähriger Bewunderer oder neu in der Welt ihrer Romane bist, Du hast die Möglichkeit, die gesellschaftliche Welt, die Charaktere und die scharfsinnigen Beobachtungen zu entdecken, die Austens Werke so zeitlos machen.
Freu Dich auf jede Menge Spaß: Tanzen, Basteln, zeitgenössisch inspirierte Erfrischungen, freundliche Diskussionen und vielleicht sogar ein paar Überraschungen aus der Regency-Zeit.
Datum: Sonntag, 23. November 2025, Beginn um 13 Uhr in der Bürgerbegegnungsstätte Bayreuth (Am Sendelbach 1)
Eintritt ist frei – Essen und Getränke werden zum Kauf angeboten
Alle sind willkommen – kleide Dich nach Belieben im Regency-Stil oder bring Deine eigenen (englischen) Gedichte zum Vortragen mit.

13.00 – 13.30 –Ankommen, Begrüßen
13.00- 17.00 – Bastelstationen – Lisa
13.30 – 14.00 Lesung – Michelle
14.00 – 16.30 Teatime (Scones, Cakes and Sandwiches incl. Tea) (9 Euro)
14.30 – 15.00 Präsentation “Jane Austen in Modern Media” – Michelle
15.00 – 16.00 Tanzen wie Jane – Winfried
16.30 – 17.00 Reading and Poetry Slam (Bring your poem!) – Michelle
17.00 – 17.30 Jane Austen Quiz: – Sabine
17.30 – 18.00 Quiz Ergebnisse und Tombolaziehung – Sabine
18.00 – 19.30 Gin-Tasting – Sandra from Spirits Trail Creußen (19 Euro for 3 Gins and 1 Cocktail)
20.00 The END

DEG Christmas Dinner
2025-11-28 19:00 - 23:00 | Phoenix by Sudpfanne, Steingraeberpassage, Bayreuth, Bayern, 95444, Germany
+++ Deutsch weiter unten +++
DEG Bayreuth e.V. Christmas Dinner
Ring in the Christmas season with DEG at our annual Christmas dinner!
Spend an evening in good company with members and friends of DEG Bayreuth e.V., enjoying delicious food and a festive atmosphere.
Enjoy a traditional 3-course Christmas menu, lively conversation, Christmas carols, and a welcoming atmosphere as we ring in the Christmas season and bring the year to a close together. Whether you are a long-time member or interested in our association, this is the perfect opportunity to get into the festive spirit!
Date: November 28, 2025, 7 p.m.
Venue: Phoenix by Sudpfanne
Cost: 47 euros (advance payment) per person – aperitif and table water included
Please confirm your attendance by November 15, 2025, or as soon as possible to secure your table! We look forward to a festive evening with you!
(Account details below)
*************
DEG Bayreuth e.V. Christmas Dinner
Mit der DEG die Weihnachtszeit einläuten bei unserem jährlichen Weihnachtsessen!
Verbringe gemeinsam mit Mitgliedern und Freunden der DEG Bayreuth e.V. einen Abend in guter Gesellschaft, mit köstlichem Essen und weihnachtlicher Stimmung.
Genieße ein traditionelles 3-Gänge-Weihnachtsmenü, angeregte Gespräche, Weihnachtslieder und eine einladende Atmosphäre, während wir gemeinsam die Weihnachtszeit einläuten und das Jahr ausklingen lassen. Egal ob Du ein langjähriges Mitglied oder interessiert an unserem Verein bist, dies ist die perfekte Gelegenheit, um in Festtagsstimmung zu kommen!
Datum: 28.11.2025, 19 Uhr
Veranstaltungsort: Phoenix by Sudpfanne
Kosten: 47 Euro (Vorkasse) / pro Person – Aperitif und Tischwasser inklusive
Bitte bestätige Deine Teilnahme bis zum 15. November 2025 oder so früh wie möglich, damit Du noch einen Platz ergatterst! Wir freuen uns darauf, mit Dir in den Advent zu feiern!

*************
Vorkasse/Contribution towards expenses:
Price per Person: 47 Euro
Please RSVP by 10 November with info@deg-bayreuth.com
(Please transfer your contribution to the following account:
DEG Bayreuth e.V. | IBAN: [REDACTED] | BIC: BYLADEM1SBT)

Social Evening December
2025-12-05 19:00 - 21:30 | Brauereischänke am Markt, Bayreuth, Maximilianstraße 56, Bayreuth, Bayern, 95444, Germany
The DEG Bayreuth Social Evening is a networking event that brings together members and friends of the Deutsch-Englische Gesellschaft Bayreuth e.V. in a relaxed and friendly atmosphere. It provides an opportunity to engage in lively discussions, share cultural experiences, and strengthen international connections over drinks and food. Whether you’re a long-time member or a newcomer, the evening offers a welcoming space to enjoy good company and enriching conversations.
We usually meet at Brauereischänke in the heart of Bayreuth’s city centre every first Friday of the month – please check the calendar for possible changes. Join us!
